I libri di Giorgio Bassani: traduzioni, tradizioni, negoziazioni

La mostra, curata da Rosy Cupo e promossa dallo SMA (Sistema Museale d'Ateneo) e organizzata dal Dipartimento di Studi umanistici nell'ambito del centenario della nascita di Giorgio Bassani, rende omaggio al grande scrittore ferrarese, illustrando la straordinaria diffusione all’estero delle sue opere, avviatasi alla fine degli anni ’50, subito dopo la pubblicazione delle Cinque storie ferraresi (1956), e ancora oggi in costante espansione. Ideata integrando l’allestimento tradizionale con percorsi di tipo multimediale, la mostra riattraversa la carriera artistica di Giorgio Bassani, dagli esordi ai primi riconoscimenti nazionali e internazionali. La cronistoria della diffusione dell’opera bassaniana è documentata dall’esposizione delle edizioni più significative e dalle lettere scambiate dallo scrittore con editori, agenti e traduttori di tutto il mondo, grazie alle quali si ricostruiscono le dinamiche dell’operazione editoriale e i rapporti con personaggi di rilievo del panorama culturale dell’epoca (Calvino, Pasolini, Linder, Gallimard).

La mostra è integrata dalla proiezione del documentario di Cesare Bornazzini "I luoghi dell'Airone" e dai manifesti e locandine dell'Archivio manifesti cinematografici originali, collezione Silvia NOnnato della Motionpictures.

La mostra sarà aperta dal 18 novembre al 15 gennaio 2017.